Чому в Японії число 4 нещасливе?
Цифри 4 і 9 вважаються в японській культурі нещасливими: 4 – омофон слова смерть (яп. 死 си), 9 — омофон слова «страждання», (яп. 苦 ку). Також нещасливим вважається число 13, але це запозичення аналогічного страху американської та європейської культур.
Чому 4 – це погане число?
У Китаї, В'єтнамі, Кореї та Японії число 4 має явно нещасливий відтінок – багато в чому тому, що при проголошенні вголос воно схоже на слово «смерть» цими мовами. На більшості території Азії багато людей відмовляються використовувати число 4 у цінах, номерах будинків, телефонів чи будівлі.
Чому китайці бояться числа 4?
Ці забобони поширені в основному в країнах Східної Азії, таких як Китай, Японія та Корея. Причина виникнення фобії у вимові китайського ієрогліфа, що означає «чотири»: «си» (кит. 4), майже так само, як і слова «смерть» (死), вони різняться лише тонами.
Чому 4 число диявола?
Як уже сказали, китайці — дуже забобонний народ, вони вшановують стародавні традиції своїх предків і вірять у магію чисел. У зв'язку з цим вони дуже обережно ставляться до цифри 4оскільки вона звучить практично так само, як і слово «смерть»: чотири – 四 (Sì), смерть – 死亡 (Sǐwáng).