Історія імені світла


Звідки взялося ім’я Світлана?

Світлана (рос. Светлана) — жіноче ім'я, що виникло в російській літературі на початку XIX століття й через століття стало досить поширеним. Калька з грецького імені Фотинія.

Як буде світло на українській мові?

Наголошуємо, що в українській мові ім'я пишеться через "і" – СвІтлана, як – світло. Тому не варто користуватися російським варіантом імені – "СвЕтлана", адже українські пестливі Звернення звучать милозвучніше: Світланочка, Світланка, Світа, Лана, Ланонька, Ланочка, Лануся.

Як по-церковному Світлана?

День ангела Світлани в Україні святкують три рази в рік: 26 лютого – Світлана (Фотина, Фотинія) Палестинська, преподобна; 2 квітня – Фотина (Світлана) Самаряниня, Римська, мучениця; 16 листопада – Світлана (Фотинія), мучениця.

Як розшифровується Світлана?

Ім'я Світлана має слов'янське коріння та складається з двох слів – "світло" і "лан", яке у древніх русичів означало "земля". Так, ім'я означає "Світло Землі". Також є інше трактування – "світла", це може вважатися, як опис як зовнішніх даних, наприклад "світловолоса", так і характеру – "світла, чиста душа".

Є й припущення, що ім’я має давньогрецькі корені. У грецькій мові йому співзвучно ім’я Фотина або Фотинія, що означає “світло”. Саме цим ім’ям …
Світлана — стародавнє слов’янське ім’я, значення якого — «світла» . За іншою версією, Світлана — це український переклад грецького імені Фотина, що також означ …
Светлана) — жіноче ім’я, що виникло в російській літературі на початку XIX століття й через століття стало досить поширеним. Калька з грецького імені Фотинія.