Як правильно побажати приємного апетиту?
Експерти з питань етикету рекомендують замінити загальнопоширену та невідповідну фразу "приємного апетиту" ввічливими альтернативами, такими як "будь ласка" та "насолоджуйтесь". Ці вислови ніжно вказують на початок трапези, не перетинаючи особисті межі співрозмовника.
Як правильно говорити смачного чи приємного апетиту?
«Смачного!» – це традиційне побажання апетиту в українській мові. А «Приємного!» – це теж калька з російської мови. Смачного!- український варіант!
Як правильно бажати смачного?
Такі фрази як «bon appetit”, чи «enjoy”, характерні для Франції та США. В Україні доречно бажати «смачного» перед початком трапези. Ще до теми: неввічливо відсувати тарелю і казати: «Я наївся». І для моїх скептичних фоловерів- етикет рекомендує, а не нав'язує.
Як сказати смачного по-іншому?
«Приємного апетиту» – калька з московської, а "смачного" – з польської. Від п. "Smacznego!".
ПРИЄ́МНИЙ, а, е. 1. Який викликає задоволення, втіху, радість. Добре йти в годину гожу і нести, хоч і важку, а проте приємну ношу за плечима в рюкзаку (Іван …
Згідно з етикетом, вислів “смачного” повинен вживати лише той, хто готував їжу. Це вважається запрошенням для гостей або членів сім’ї брати …
Подробиці тут. Замініть нехарактерну для української мови конструкцію приємного апетиту на стилістично кращий варіант: смачного.
Сучасні фахівці з етики вважають, що кращою альтернативою невдалій фразі можуть стати два слова: “Будь ласка” і “Насолоджуйтесь”. Таким чином ви …
Чому “Приємного апетиту!” — не наш варіант: цікаві альтернативи смачних побажань · Хай смакує! · Смачного частування! · Приємного смаку! · Ситного …