Коли потрібно бажати смачного?
Такі фрази як «bon appetit”, чи «enjoy”, характерні для Франції та США. В Україні доречно бажати «смачного» перед початком трапези.
Як правильно бажати приємного апетиту?
Експерти з питань етикету рекомендують замінити загальнопоширену та невідповідну фразу "приємного апетиту" ввічливими альтернативами, такими як "будь ласка" та "насолоджуйтесь". Ці вислови ніжно вказують на початок трапези, не перетинаючи особисті межі співрозмовника.
Хто має право бажати смачного?
Чи можна бажати смачного по етикету насправді Замість них з'явилося новомодне "приємного апетиту" – калька з французького "bon appetit". Правила етикету стверджують, що таке побажання може звучати тільки з вуст того, хто приготував страву – в якості запрошення гостей або близьких до трапези.
Як правильно: смачного чи приємного апетиту?
Смачного і приємного апетиту
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Він побажав нам приємного апетиту. | Він побажав нам смачного. |
Чи потрібно говорити “смачно”? Виявляється, ні! Сказати “Смачно!” на офіційному обіді або вечері перед їжею вважається серйозним промахом.
За їхніми словами, виразом “приємного апетиту” ви ризикуєте привернути до людини проблеми з травленням або навіть втратити їй апетит зовсім.
Згідно з етикетом, вислів «смачного» повинен вживати лише той, хто готував їжу. Це вважається запрошенням для гостей або членів сім’ї брати …
Виходить, приємного апетиту може тільки той, хто цю страву приготував. Наприклад, мама. Та й взагалі, вдома цей вислів цілком доречно.
Що думають експерти з етикету та езотерики про побажання людині, яка трапезує – “смачного”, та чим це побажання можна замінити.